Resgatei umas músicas...

Tava lembrando dia destes do D2 cantando Nega do Cabelo Duro.

Quando eu e meu irmão éramos crianças, cantávamos para a Ailta. Ela tinha o cabelo todo cheio de cachinhos. E aquilo embaraçava de uma tal forma que ela não deixava ninguém por a mão... Na verdade, eu não era má (ainda!). Ia no embalo do meu irmão... Que tb não era mau... Só realista (risos!)

Então...

Essa música me faz lembrar de uma festa à fantasia que fui na casa do Claudinho (Cláudio Carneiro).

Eu não tinha fantasia nenhuma. Aí, pensei em ir de neguinha. A primeira idéia era ir bonitinha, tipo passista de escola de samba e tals... Mas a segunda idéia era mais a minha cara!

(Outra vez) meu irmão, me deu aquelas fones de ouvido bem grandões. Com a camiseta bem verde - dele - um short vermelho de futebol - dele - , um tênis - dele - e um boné, tb dele. Passei pancake marrom na cara e fui.

Cheguei na festa, já tava todo mundo dançando e eu fui dançar tb.

Depois de um tempão que reparei que tinha gente me olhando feio... Nínguém sabia que era eu! Aliás, eu era vista como uma coisa andrógina: ninguém sabia se era homem ou mulher.

Fiquei um pouco quieta, mas não aguentei e me revelei. Bastou a primeira risada!!!

O irmão do Claudinho tava cismadaço e queria me botar para fora.

O filho de uma moça, super quietinho quis dançar comigo... Fiz uma amizade intensa com a Néia e com o Beto (ainda os amo de coração!) e com o Betinho... E acabei namorando o irmão do Claudinho... Não lembro o nome dele agora (o Claudinho ficou morrendo de ciúme, rsrsrsrrsrsrrs!!!).

Pena que não tenho fotos!

Tem momentos que sou muito mais artista na vida do que no palco... Este foi um deles!

...

Ontem no curso, o professor, propôs que o amiguinho do lado nos apresentasse.

Eu falei de Roberta e ela de mim.

Eu fiquei emocionadíssima de falar dela, porque sei que gosto, mas eu não sabia que gostava tanto e o quanto ela é importante para mim, a ponto de me fazer considerar ficar na escola onde estou hj.

Ela é colega, é amiga, é confidente...

E a fala dela: - Embora ela ache que não é uma boa professora, ela é sim. As crianças gostam muito dela!

Ai... Não fossem as Artes Cínicas... Rsrsrrsrrs...

Aliás, não tô gostando, mesmo, da sala 8. As paredes são de vídro! Não dá pra fazer teatrinho e nem falar as bobagens que adoro!

...

Achei!!!

Bread - Down On My Knees

I told you before - don’t you hear what I say

I won’t take it no more - no more makin’ me stay

Down on my knees

You know I’m down on my knees, yeh

Yes I’ve been down on my knees

But I’m through beggin’ please

I won’t get back on my knees.

Nobody knows - what your puttin me through

Nobody knows - if it’s worth it for you

Nobody sees - you got me down on my knees

Well I’ve been down on my knees

And I’m through beggin’ please

Don’t put me back on my knees.

You know how I always loved you

Never placed myself above you,

Don’t let me go - if I wish that I could

Don’t tell me no - if I wish that you would

Down on my knees - you know I’m down on my knees

Well I’ve been down on my knees

But I’m through beggin’ please

Don’t put me back on my knees.

 

...

 

Pão (risos) - Não me ponha de joelhos

 

De joelhos

Eu disse à você antes

Você não ouviu o que eu disse

Eu não tomarei mais isto - nem mais fazendo-me ficar

De joelhos

Você sabe que eu estou de joelhos, sim

Sim, eu estive de joelhos

Mas eu estou implorando, por favor

Eu não voltarei (a ficar) de joelhos.

Ninguém sabe que estão me deixando pra trás

Ninguém sabe se vale a pena para você

Ninguém vê, você me pegou de joelhos

Bem, eu estive de joelhos

Mas, eu estou implorando, por favor

Não me ponha de volta de joelhos

Você sabe como eu sempre te amei

Nunca me coloquei acima de você

Não me deixe ir

Desejo que eu pudesse

Não me diga que não

De joelhos

Você sabe que eu estou de joelhos

Bem, eu estive de joelhos

Mas, eu estou implorando, por favor

Não me ponha de volta de joelhos

*Antes eu não tivesse traduzido... Mas, pior foi o Anna Arroz, da Vanessa, ontem (leia-se Anne Rice)!!!